HOUSTON 4
CACHORROS 2

HOUSTON.- Un jonrón con las bases llenas de Hunter Pence condujo el martes a los Astros de Houston a una victoria 4-2 sobre los Cachorros de Chicago. El dominicano Miguel Tejada empalmó un doble en el cuarto inning y llegó a los 1.800 hits en su carrera. Tejada es el torpedero número 44 en las mayores que alcanza esa cantidad.

Tiene la mayor cantidad de impulsadas (34) y hits (64) para su posición esta temporada. Por los Cachorros, Aramis Ramírez de 4-2, un jonrón, una anotada y dos remolcadas; y Alfonso Soriano de 4-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 3-1, una anotada. .

ATLANTA 6
METS 1

ATLANTA.- Después de un mal comienzo, Tom Glavine estuvo intratable contra su anterior equipo. Glavine sentó en fila a los 17 últimos bateadores que enfrentó en su primer partido contra los Mets desde que se fue de Nueva York y condujo el martes a los Bravos de Atlanta a una victoria por 6-1 en el primer partido de una doble tanda. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1; Luis Castillo de 4-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada; Alou de 4-1, y Fernando Tatís de 1-0.

MILWAUKEE 7
PITTSBURGH 2

PITTSBURGH.- El abridor Manny Parra lanzó poco más de cinco episodios para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a conseguir un triunfo por 7-2 sobre los Piratas de Pittsburgh. Con la victoria, los Cerveceros detuvieron una racha de cinco derrotas seguidas. Parra (2-2) trabajó cinco episodios y dos tercios, aceptó cuatro imparables, dio una base y retiró a seis por la vía del ponche para conseguir el triunfo. Por los Piratas, los dominicanos José Bautista, de 3- 0 y Ronnie Paulino, de 4-1.

WASHINGTON 1
FILADELFIA 0

WASHINGTON.- El bateador emergente Greg Dobbs pegó sencillo en el noveno episodio y remolcó la única carrera del juego para dar a los Filis de Filadelfia un triunfo por 1-0 sobre los Nacionales de Washington. Por Filadelfia, el dominicano Pedro Feliz, de 4-2, un doble. Por Washington, los dominicanos Cristian Guzmán, de 4-2 y Wily Mo Peña, de 4-1, un doble.

FLORIDA 3
ARIZONA 2

MIAMI.- El segunda base Dan Uggla pegó su jonrón 14 de la campaña y llevó a los Marlins de la Florida a un triunfo por 3-2 sobre los Cascabeles de Arizona. Uggla (14) conectó de cuatro esquinas en la sexta entrada, sin gente en el camino para los Marlins, para quienes fue su primer juego contra un rival con marca ganadora desde el 1 de mayo, mientras que los Cascabeles (28-17) iniciaron la semana con la mejor marca en las mayores. Por Florida, el dominicano Hanley Ramírez, de 3-0.

BALTIMORE 12
YANQUIS 2

NUEVA YORK.- Alex Rodríguez reapareció y dio un jonrón, pero los Yanquis perdieron en el mismo día a Derek Jeter con una lesión que por poco ocasionó una trifulca con Baltimore. Adam Jones conectó un doble de tres carreras durante un racimo de siete carreras en la primera entrada ante Mike Mussina, y los Orioles apalearon ayer martes 12-2 a Nueva York.

En la lomita, el abridor dominicano Daniel Cabrera (5-1) trabajó siete entradas, aceptó cinco imparables, un jonrón, dos anotaciones y ponchó a cuatro.

Cabrera (5-1) hizo 86 envíos, de los cuales 52 los mandó a la zona perfecta de strike ante 26 bateadores para dejar en 3.48 su promedio de efectividad. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-0 y Melky Cabrera de 3-0.

ANAHEIM 3
TORONTO 1

TORONTO.- Casey Kotchman bateó un doble que remolcó a Torii Hunter con la carrera de la ventaja y John Lackey logró su primera victoria desde el 28 de septiembre pasado, en el triunfo que los Angelinos de Los Angeles obtuvieron ayer martes por 3-1 sobre los Azulejos de Toronto.

Los Angelinos cortaron una cadena de cuatro derrotas consecutivas como visitantes en un parque en el que han tenido problemas en los últimos años. Los Angeles había perdido 14 de sus 16 juegos previos en Toronto. Por los Angelinos el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1 con una producida.

DETROIT 12
SEATTLE 8

DETROIT.- Magglio Ordóñez y Carlos Guillén, Edgar Rentería y Curtis Granderson pegaron sendos jonrones para llevar a los Tigres de Detroit a un triunfo por 12-8 sobre los Marineros de Seattle.

El beneficiado fue el abridor Justin Verlander (2-7) que lanzó seis episodios, permitió cuatro imparables, un jonrón, una carrera, dio una base y ponchó a siete, su máxima cifra en la temporada.

Por los Marineros, el antesalista dominicano Adrián Beltré (9) conectó bambinazo en el primer episodio, solitario, y se fue de 5-2 con tres remolcadas y dos anotadas. Por Detroit, el dominicano Plácido Polanco, de 5-3, un doble y una empujada.

BOSTON 2
KANSAS CITY 1

BOSTON.- El abridor novato Justin Masterson lanzó más de seis episodios y llevó a los Medias Rojas de Boston a un triunfo por 2-1 sobre los Reales de Kansas City.

El cerrador Jonathan Papelbon (13) sacó los últimos cuatro outs, ponchó a tres y se apuntó salvamento. El parador en corto dominicano Julio Lugo pegó volado de sacrificio en la segunda entrada para dar movilidad a la pizarra y remolcar la primera de las dos carreras de los Medias Rojas. David Ortiz, de 4-2 y Manny Ramírez, de 4-0.

MINNESOTA 11
TEXAS 4

MINNEAPOLIS.- Glen Perkins no permitió anotaciones en seis entradas para su primera victoria en las Grandes Ligas, el dominicano Alexi Casilla produjo dos carreras y dio dos hits mientras los Mellizos de Minnesota ganaron el martes por 11-4 a los Rangers de Texas.

Los Rangers sufrieron su tercera derrota consecutiva luego que Minnesota castigó al abridor Doug Mathis (1-1), con nueve carreras en dos entradas y un tercio de labor monticular.

Mike Lamb y Delmon Young también produjeron dos anotaciones cada uno. El dominicano Carlos Gómez inició el ataque con un triple, Casilla lo envió al plato con un sencillo y Joe Mauer siguió con un doblete.