NY Yanquis 10
Pittsburgh 0

PITTSBURGH/EFE.- El abridor Joba Chamberlain dominó en poco más de seis episodios y tuvo el apoyo del segunda base dominicano Robinson Canó y del guardabosques venezolano Bobby Abreu, que pegaron sendos jonrones, para llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria por paliza de 10-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Chamberlain se convirtió en el primer lanzador de los Yanquis en ganar en Pittsburgh, desde que el integrante del Salón de la Fama, Whitey Ford, blanqueó 12-0 a los Piratas en el Juego Seis de la Serie Mundial de 1960.
En el ataque respondió Cano, que ligó su quinto jonrón en la campaña al pegar en el sexto episodio, sin gente en el camino.

El dominicano pegó en tres de los cinco viajes que hizo a la caja de bateo, remolcó una y anotó una.
Con la misma dosis bateó Abreu (10), que jonroneó en la sexta entrada, llevando a dos en circulación.

NY Mets 8
Seattle 2

NUEVA YORK/AP.- David Wright conectó de jonron en sus primeros dos turons al bate de la noche después de tomarse su primer día de descanso en la temporada, y ayudó a su lanzador John Maine y a los Mets de Nueva York a sacudirse dos derrotas apabullantes para aplastar este miércoles por la noche por 8-2 a los Marineros de Seattle.

El dominicano José Reyes añadió un jornón productor de tres carreras y Maine no admitió hits hasta que Jeremy Reed conectó un sencillo al comienzo de la quinta entrada.
Los Mets se llevaron la victoria pese a que fueron superados en imparables por 6-5.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 3-0.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, dos anotadas, tres impulsadas, Fernando Tatis de 4-1, una anotada y Luis Castillo de 3-1, una anotada, una impulsada.

Tampa Bay 15
Florida 3

MIAMI/AP.- Carl Crawford conectó un par de cuadrangulares y remolcó un total de cinco carreras, una marca personal y los primeros nueve bateadores de los Rays de Tampa Bay pisaron las almohadillas y anotaron en lo que se convirtió en un racimo de 10 anotaciones en la quinta entrada, para vapulear la noche del miércoles por 15-3 a los Marlins de la Florida.
Por los Marlins el dominicano Hanley Ramírez de 3-1.

Washington 5
Angelinos 4

WASHINGTON/AP.- Jesús Flores conectó un sencillo productor en la parte baja de la novena entrada con un out que le dio este miércoles a los Nacionales de Washington una victoria por 5-4 sobre los Angelinos de Los Angeles.
Los Nacionales dejaron atrás una seguidilla de cuatro derrotas y al mismo tiempo frenaron una racha de cinco victorias de los Angelinos.

Washington, que tiene siete jugadores en la lista de lesionados, había perdido siete de sus últimos ocho encuentros y el miércoles dilapidó una ventaja de dos carreras sobre los Angelinos. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-2 con dos anotadas y Ervin Santana de 2-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-1 con una anotada, Wily Mo Peña de 3-2 con una remolcada. El venezolano Jesús Flores de 5-1 con una impulsada.

Mets 6
Bravos 4

ATLANTA/EFE.- El abridor dominicano Pedro Martínez regresó de la lista de lesionados y superando en duelo de lanzadores a Horacio Ramírez, lució seguro y dominador como siempre lo ha hecho para apuntarse el triunfo de los Mets de Nueva York por 6-4 ante los Bravos de Atlanta.

Martínez (8-4) superó algunos problemas en el primer episodio, pero recompuso sus envíos y recuperando su mejor forma, lanzo seis entradas, aceptó cinco imparables, cuatro carreras, dio dos pasaportes y ponchó a dos para el triunfo.

El dominicano debió hacer 77 envíos ante 24 bateadores, a quienes colocó 54 bolas en la zona buena, para dejar en 3,59 su promedio de efectividad.
Por los Mets, el también dominicano parador en corto José Reyes se voló la barda. Reyes (9) lo hizo en el noveno episodio, sin gente en el camino, mientras que David Wright (22), pegó en el séptimo.
Por los Mets, Julio Franco de 3-2 con una empujada.

Piratas 3
Gigantes 0

PITTSBURGH/AP.- Kip Wells ganó por primera vez en 10 meses, al lanzar su mejor partido de la temporada para los Piratas de Pittsburgh en un triunfo por 3-0 ayer sobre los Gigantes de San Francisco.
Wells blanqueó poco más de siete entradas, en las que permitió cinco hits, recetó tres ponches y regaló tres bases por bolas.
Por los Gigantes, los dominicanos Moisés Alou de 4-0 y Pedro Feliz de 4-1.
Por los Piratas, los quisqueyanos José Bautista de 3-0 y Ronnie Paulino de 3-1, con una anotada.

Cachorros 6
Cardenales 5

CHICAGO/AP.- Juan Pierre bateó un triple con las bases llenas en un racimo de seis anotaciones en la cuarta entrada y los Cachorros de Chicago aprovecharon un grave error del ter.

Barry Zito al momento de realizar un envío durante su apertura de anoche contra Cleveland.

Cincinnati 6
Azulejos 5

Toronto/Canadá/EFE.- El guardabosques Jay Bruce pegó elevado de sacrificio y remolcó la carrera de la diferencia en el décimo episodio, y el bateador designado Ken Griffey conectó el jonrón 602 de su carrera para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria por 6-5 sobre los Azulejos de Toronto.

Griffey llegó a nueve vuelacercas en la campaña, al conectar en el primer episodio, llevando a un compañero en el camino.

En la lomita el relevista Jared Burton (4-1) lanzó dos episodios, permitió un imparable, dio una base y ponchó a tres para conseguir la victoria, la tercera de los Rojos en los últimos 10 juegos.

El cerrador dominicano Francisco Cordero (15) sacó los últimos tres episodios y ponchó a uno para conseguir salvamento y dejar en 2.67 su promedio de efectividad.

Por los Azulejos, el guardabosques Adam Lind (2) y el segunda base Joe Inglett (2) pegaron sendos cuadrangulares.

El relevista Brian Wolfe (0-2) lanzó un tercio de entrada, aceptó una carrera y dio una base para salir derrotado.

Gigantes 4
Cleveland 1

CLEVELAND/AP.- Barry Zito finalmente ganó un partido de interligas para los Gigantes de San Francisco, al llevar a su equipo la noche del miércoles a derrotar la noche del miércoles por 4-1 a los Indios de Cleveland. Zito (3-11) toleró una carrera y cuatro imparables en un total de seis entradas y dos tercios, ponchó a cuatro rivales, no regaló boletos y tuvo su mejor salida de la temporada.

Zito se repuso de su salida más corta de su carrera el miércoles pasado cuando sólo lanzó dos entradas en un partido que perdieron por 7-2 ante los Tigres de Detroit.

El venezolano José Castillo conectó tres imparables, incluido un cuadrangular para los Gigantes, que mejoraron su foja a 4-10 en partidos de interligas, la misma que tiene Cleveland ante equipos de la Liga Nacional en esta temporada.

Jeremy Sowers (0-3) concedió tres carreras, nueve imparables y cinco boletos en siete entradas y ponchó a tres rivales, pero cargó con la derrota. Por los Gigantes, los venezolanos Castillo de 5-3, dos anotadas, una impulsada y Omar Vizquel de 4-1. El puertorriqueño Bengie Molina de 4-2.

Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 y Andy Marte de 1-0. El venezolano Franklyn Gutiérrez de 2-0.

Boston 5
Arizona 0

Boston.- En duelo de lanzadores veteranos Tim Wakefield, de 41 años, superó a Randy Johnson, de 44, y los Medias Rojas de Boston vencieron por blanqueada de 5-0 a los Cascabeles de Arizona.

En contraparte, el jugador más joven en el novena de los Medias Rojas, el guardabosques novato Brandon Moss, de 24 años, impulsó las dos carreras que permitió Johnson.

Desde el 26 de septiembre de 1965, cuando Satchel Paige hizo un juego de regreso después de 12 años de ausencia, había dos lanzadores que tuvieran la edad combinada de Wakefield y Johnson, en un juego de los Medias Rojas.

Paige, de 59 años, 81 días, enfrentó a Bill Monbouquette, de 29 años, 45 días. Ellos se combinaron para 88 años 126 días, mientras que Wakefield y Johnson totalizaron 86 años 252 días.

Wakefield (5-5) lanzó siete episodios, permitió dos imparables, dio una base y retiró a seis por la vía del ponche. Se vio apoyado por el receptor Kevin Cash (1) que se voló la barda en el octavo episodio, con dos hombres en el camino.

La derrota fue para Johnson (4-6) en seis episodios, permitió ocho imparables, dos carreras, dio dos pasaportes y retiró a cinco por ponche. Por Boston, Manny Ramírez falló en cuatro turnos y el torpedero Julio Lugo ligó un hit en tres turnos, con una vuelta producida.