Piratas 9
Rojos 5

CINCINNATI.- Xavier Nady conectó dos jonrones y produjo tres carreras impulsando a Pitsburgh a una victoria este miércoles por 9-5 ante los Rojos de Cincinnati, poco después de que los Piratas perdieran a otro pitcher por lesiones.

El cerrador Matt Capps estará fuera por casi ocho semanas debido a bursitis y rigidez en el hombro de lanzar. Capps es el cuarto pitcher de Pitsburgh colocado en la lista de lesionados en las últimas dos semanas.

El dominicano Denny Bautista (1-0), contratado en un canje con Detroit la semana pasada, obtuvo la victoria como relevista de John Van Benschoten. Jay Bruce conectó dos jonrones ante Van Benschoten. Bautista permitió sólo un hit en tres entradas y un tercio.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 5-1, con dos impulsadas y una anotada; y Bautista de 2-0. Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0.

Rockies 8
Padres 1

DENVER.- Garrett Atkins, Troy Tulowitzki y el venezolano Yorvit Torrealba conectaron jonrones cada uno para que los Rockies de Colorado triturasen este miércoles 8-1 a los Padres de San Diego.

Atkins produjo cuatro carreras, mientras que el dominicano Ubaldo Jiménez lanzó hasta el séptimo inning para conseguir su segunda victoria en sus últimas tres salidas.

Jiménez (3-8) admitió cinco hits y una carrera en seis entradas y un tercio.

Marlins 4
Nacionales 2

MIAMI.- El mexicano Alfredo Amézaga conectó un jonrón de dos carreras que le dio este miércoles una victoria a los Marlins de Florida por 4-2 sobre los Nacionales de Washington. Amézaga sacudió su vuelacerca en la séptima entrada después de una interrupción por lluvia que duró una hora y media.

Kevin Gregg logró su 15to rescate de la campaña. El dominicano Odalis Pérez no se llevó decisión por los Nacionales, con labor de seis y dos tercios de entrada en las que admitió cinco hits, dos carreras y ponchó a tres. Charlie Manning (0-2) cargó con la derrota.

Por los Nacionales, el dominicano Ronnie Belliard de 4-1, con una anotada, y su compatriota Pérez de 2-0.

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1, con una anotada.

Filis 7
Bravos 3

ATLANTA.- Los Filis de Filadelfia demostraron una vez más su jerarquía a los Bravos de Atlanta en su propio parque. Ryan Howard conectó un vuelacercas de tres carreras, Pat Burrell añadió su segundo cuadrangular de la serie y los Filis se sobrepusieron de un susto en la novena entrada para vencer este miércoles por 7-3 a los Bravos.

Los Filis engrosaron su foja a 5-0 en Atlanta esta temporada y a 7-1 en general en las series de la temporada.

Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-2, una anotada. Por los Bravos, los venezolanos Gregor Blanco de 4-1 y Omar Infante de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 5-1. El puertorriqueño Rubén Gotay de 1-1, con anotada y remolcada.

Dodgers 4
Astros 1

HOUSTON.- Hiroki Kuroda lanzó siete buenas entradas tras salir de la lista de lesionados y Jeff Kent impulsó un par de carreras para que los Dodgers de Los Angeles derrotasen este miércoles 4-1 a los Astros de Houston.

El panameño Carlos Lee pegó un jonrón en la novena entrada ante Cory Wade, con lo que logró la única carrera de Houston.

Los Dodgers anotaron todas sus carreras ante el dominicano Runelvys Hernández (0-2), quien hizo su segunda apertura tras reemplazar a Shawn Chacón en la rotación de los Astros. Hernández fue convocado de la menores cuando Chacón fue dado de baja por protagonizar el 25 de junio un altercado con el gerente general Ed Wade.

Por los Dodgers, el venezolano Luis Maza, de 3-1 con una carrera impulsada.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2, una impulsada y una anotada.

Nueva York 18
Texas 7

Nueva York.- El bateador designado Jason Giambi pegó grand slam y remolcó seis carreras, la mayor cifra que ha conseguido en un juego en la presente campaña, y el antesalista Alex Rodríguez agregó otro jonrón de tres anotaciones para llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria por 18-7 sobre los Vigilantes de Texas.

La victoria permitió a los Yanquis (45-40) evitar barrida y detener una racha de tres derrotas seguidas.

Giambi (18) jonroneó en el tercer episodio y vació la casa, cuando había dos outs en la pizarra.

Mientras que Rodríguez (17) pegó de cuatro esquinas en el séptimo episodio, con dos hombres en el camino, remolcó tres en total y anotó cuatro.

Para Rodríguez fue su jonrón 535 de por vida y superó a Jimmie Foxx del lugar 14 en la lista de todos los tiempos, además queda a sólo uno de empatar la marca del integrante del Salón de la Fama, Mickey Mantle.

El triunfo fue para el relevista dominicano Edwar Ramírez (2-0) que lanzó dos episodios, dio una base y retiró a tres por ponche.

La derrota fue para el relevista dominicano Warner Madrigal (0-1) en un tercio de episodio, aceptó cinco imparables, seis carreras y dio una base.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó, de 5-2, con un doble, anotó una y remolcó otra, Wilson Betemit, dio un sencillo en cuatro visitas al plato y empujo una vuelta.

Tampa 7
Medias Rojas 6

Florida.- Evan Longoria bateó de 4-3 y produjo tres carreras, llevando a los encendidos Rays de Tampa Bay a una victoria este miércoles 7-6 sobre los Medias Rojas de Boston, y así completar su segunda barrida de la temporada contra los actuales campeones de la Serie Mundial.

Los Rays, dueños del mejor récord en las mayores con 52-32, remontaron una déficit de tres carreras en el séptimo inning y ampliaron a tres juegos y medio su ventaja sobre Boston, segundos en el Este de la Liga Americana. Los Medias Rojas han perdido cinco partidos en fila.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 5-0, una anotada y una remolcada; y Julio Lugo de 3-1, una anotada. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0, con anotada y remolcada.

Baltimore 5
Kansas City 2

BALTIMORE.- El dominicano Daniel Cabrera lanzó la ruta completa con pelota de siete hits para anotarse su primer triunfo desde el 20 de mayo para que los Orioles de Baltimore venciesen el miércoles 5-2 a los Reales de Kansas City.

Cabrera (6-4) retiró a 13 en fila antes que David DeJesús le conectó sencillo con dos outs en el octavo inning. El derecho recetó dos ponches y no concedió bases por bolas en su segundo juego completo del año, ambos ante los Reales.

El dominicano exhibe récord de 5-0 y 2.21 de efectividad ante Kansas City, y los Orioles están 8-0 en sus ocho aperturas contra los Reales. Gil Meche (6-9) fue el derrotado tras permitir cinco carreras –cuatro limpias– y nueve hits en seis entradas.

El venezolano Ramón Hernández encabezó la ofensiva de Baltimore con tres hits, mientras que Aubrey Huff conectó un jonrón con un compañero a bordo en el primer inning.